????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? 1996 ???????????????????